مفكر وكاتب وناقد ومترجم، ولد في مدينة حلب عام 1939 يحمل إجازة في اللغة العربية وماجستير في التربية من جامعة دمشق.
عمل مديراً لإذاعة دمشق بين عامي 1963-1964 وكان رئيساً لتحرير مجلة دراسات عربية بين عامي 1972-1973 ومحرراً رئيساً لمجلة الوحدة بين عامي 1984-1985.
ترجم عدة مؤلفات لعمالقة الأدب الغربي مثل فرويد وهيفل وسارتر وغارودي وسيمون دي بوفوار وآخرين ليصل العدد إلى ما يزيد على مائتي كتاب في الفلسفة والإيديولوجيا والتحليل النفسي والرواية.
أقام في لبنان فترة ولكنه غادره بعد الحرب الأهلية إلى فرنسا وبقي هناك إلى أن وافته المنية.
له عدة مؤلفات هامة في الماركسية والنظرية القومية وفي النقد الأدبي للرواية العربية.
من أبرز مؤلفاته والمواضيع التي احتوتها:
دراسة في شرق وغرب رجولة وأنوثة تحدث فيه عن أزمة الجنس والحضارة في الرواية العربية.
لعبة الحلم والواقع تحدث فيه عن أدب توفيق الحكيم.
أنثى ضد الأنوثة تحدث فيه عن أدب نوال السعداوي على ضوء التحليل النفسي.
هرطقات1 تحدث فيه عن العلمانية والديمقراطية والحداثة.
هرطقات2 تحدث فيه عن العلمانية كإشكالية
ولديه الكثير من المؤلفات التي يصعب ذكرها أما اهتماماته الرئيسية فكانت في دراسة العقل العربي وتتبع الموروث الإسلامي.
توفي جورج طرابيشي عن عمر ناهز 77 عاماً في باريس العاصمة الفرنسية 16 آذار عام 2016.
الرئيسية 
